第一章　總則第一條　為加強(qiáng)城市供水管理，保障城市供水安全，維護(hù)用戶和供水企業(yè)的合法權(quán)益，根據(jù)《中華人民共和國水法》和國務(wù)院《城市供水條例》等相關(guān)法律法規(guī)，結(jié)合本市實(shí)際，制定本條例。

　　第二條　本條例適用于本市行政區(qū)域內(nèi)城市供水、用水及相關(guān)管理活動。

　　第三條　市城市供水主管部門負(fù)責(zé)本市城市供水的監(jiān)督管理工作，并具體負(fù)責(zé)歷下區(qū)、市中區(qū)、槐蔭區(qū)、天橋區(qū)、歷城區(qū)城市供水管理工作。

　　縣（市）、長清區(qū)城市供水主管部門負(fù)責(zé)本轄區(qū)城市供水管理工作。

　　水行政主管部門負(fù)責(zé)城市供水水源的開發(fā)、利用、保護(hù)和管理工作。

　　發(fā)展改革、環(huán)境保護(hù)、城鄉(xiāng)建設(shè)、城鄉(xiāng)規(guī)劃、衛(wèi)生、物價、公安、城市管理行政執(zhí)法、質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督、工商等部門按照各自職責(zé)做好城市供水管理工作。

　　第四條　城市供水應(yīng)當(dāng)遵循綜合利用和節(jié)約用水的原則，保證供水安全，優(yōu)先保障居民生活用水，統(tǒng)籌安排工業(yè)用水和其他用水。

　　第五條　市、縣（市、區(qū)）人民政府應(yīng)當(dāng)將城市公共供水事業(yè)納入國民經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展計(jì)劃，保證城市公共供水基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的財(cái)政投入，適應(yīng)城市發(fā)展需求。

　　第二章　規(guī)劃建設(shè)第六條　城市供水主管部門應(yīng)當(dāng)會同有關(guān)部門，根據(jù)城市總體規(guī)劃和水資源綜合規(guī)劃，編制城市供水專項(xiàng)規(guī)劃，并依法批準(zhǔn)公布。

　　城市供水主管部門應(yīng)當(dāng)根據(jù)城市供水專項(xiàng)規(guī)劃和用水需求，制定城市供水設(shè)施年度建設(shè)計(jì)劃，并組織實(shí)施。

　　第七條　新建、擴(kuò)建、改建工程項(xiàng)目應(yīng)當(dāng)配套建設(shè)城市供水設(shè)施，適應(yīng)供用水需求。

　　因建筑物高度或者地理位置對水壓、水量要求超過直接供水條件的，應(yīng)當(dāng)配套建設(shè)二次供水設(shè)施。

　　第八條　城市供水設(shè)施應(yīng)當(dāng)與主體工程同時設(shè)計(jì)、同時施工、同時投入使用。

　　新建居民住宅應(yīng)當(dāng)按照一戶一表、計(jì)量出戶的要求設(shè)計(jì)和建設(shè)城市供水設(shè)施。

　　第九條　城市供水設(shè)施工程施工圖設(shè)計(jì)文件應(yīng)當(dāng)作為建設(shè)項(xiàng)目施工圖審查的重要內(nèi)容，未經(jīng)審查或者審查不合格的不得使用。

　　第十條　城市供水設(shè)施工程的設(shè)計(jì)、施工、監(jiān)理，應(yīng)當(dāng)由具有相應(yīng)資質(zhì)的單位承擔(dān)，并遵守國家有關(guān)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范。

　　第十一條　城市供水設(shè)施工程竣工后，建設(shè)單位應(yīng)當(dāng)依法組織驗(yàn)收并于驗(yàn)收合格后十五日內(nèi)，將供水設(shè)施工程竣工驗(yàn)收資料報(bào)城鄉(xiāng)建設(shè)主管部門和城市供水主管部門備案。未經(jīng)驗(yàn)收或者驗(yàn)收不合格的不得投入使用。

　　城市供水設(shè)施工程竣工后三個月內(nèi)，建設(shè)單位應(yīng)當(dāng)向城鄉(xiāng)建設(shè)主管部門和城市供水主管部門移交城市供水設(shè)施工程資料檔案。

　　第十二條　在城市公共供水管網(wǎng)覆蓋范圍內(nèi)，禁止新建自備水源，對原有自備水源應(yīng)當(dāng)逐步關(guān)閉。

　　第三章　設(shè)施管理第十三條　供水企業(yè)、自建設(shè)施供水單位應(yīng)當(dāng)對所管理的城市供水設(shè)施定期檢測、維護(hù)，確保安全運(yùn)行。

　　第十四條　城市供水主管部門應(yīng)當(dāng)按照國家技術(shù)規(guī)范劃定城市公共供水設(shè)施安全保護(hù)區(qū)。

　　在保護(hù)區(qū)范圍內(nèi)，禁止建造建（構(gòu)）筑物、爆破作業(yè)、存放易燃易爆物品、傾倒腐蝕性及有毒物品等危害供水設(shè)施安全的行為。

　　第十五條　城市公共供水設(shè)施發(fā)生故障，供水企業(yè)應(yīng)當(dāng)及時搶修。因搶修造成產(chǎn)權(quán)人損失的，供水企業(yè)應(yīng)當(dāng)予以補(bǔ)償。

　　第十六條　在城市公共供水管網(wǎng)覆蓋范圍內(nèi)的工程項(xiàng)目開工前，建設(shè)單位應(yīng)當(dāng)?shù)焦┧�企業(yè)查明地下城市供水設(shè)施情況。施工可能影響供水設(shè)施安全的，施工單位應(yīng)當(dāng)與供水企業(yè)簽訂供水設(shè)施保護(hù)協(xié)議。

　　因施工造成供水設(shè)施損壞的，施工單位應(yīng)當(dāng)立即告知供水企業(yè)進(jìn)行修復(fù)，并承擔(dān)修復(fù)費(fèi)用、賠償損失。

　　第十七條　禁止擅自改建、拆除、遷移城市公共供水設(shè)施。

　　因房屋征收需要遷移、拆除城市公共供水設(shè)施的，房屋征收部門應(yīng)當(dāng)提前三十日告知供水企業(yè)，并與供水企業(yè)簽訂相關(guān)協(xié)議。

　　第十八條　單位用戶自行建設(shè)的二次供水設(shè)施，由單位負(fù)責(zé)管理，也可以委托供水企業(yè)進(jìn)行管理。

　　新建居民住宅小區(qū)的二次供水設(shè)施由供水企業(yè)管理；原有居民住宅小區(qū)的二次供水設(shè)施按照《山東省物業(yè)管理?xiàng)l例》的規(guī)定可以交供水企業(yè)管理。具體辦法由市人民政府制定。

　　第十九條　二次供水設(shè)施已交由供水企業(yè)管理的，供水企業(yè)應(yīng)當(dāng)確保設(shè)施正常、安全運(yùn)行。

　　二次供水設(shè)施未交由供水企業(yè)管理的，其管理單位（以下簡稱二次供水單位）應(yīng)當(dāng)?shù)匠鞘泄┧�主管部門備案。

　　第二十條　二次供水單位應(yīng)當(dāng)配備專兼職管理人員，對設(shè)施定期檢測、維護(hù)，保證水質(zhì)、水壓合格。在設(shè)施發(fā)生故障時應(yīng)當(dāng)立即搶修。

　　第二十一條　城市供水主管部門應(yīng)當(dāng)定期對二次供水設(shè)施的運(yùn)行管理情況進(jìn)行監(jiān)督檢查；對檢查合格的，頒發(fā)運(yùn)行管理合格證。

　　第二十二條　自建供水設(shè)施和二次供水設(shè)施，不得擅自與城市公共供水設(shè)施連接；確需連接的，應(yīng)當(dāng)征得供水企業(yè)同意，并由供水企業(yè)組織實(shí)施。

　　第四章　水質(zhì)安全第二十三條　市、縣（市、區(qū)）人民政府應(yīng)當(dāng)建立城市供水安全和應(yīng)急管理協(xié)調(diào)機(jī)制，保障城市供水安全。

　　城市供水主管部門應(yīng)當(dāng)建立健全安全監(jiān)督檢查制度，落實(shí)城市供水安全保障措施。

　　第二十四條　市、縣（市）人民政府應(yīng)當(dāng)組織環(huán)境保護(hù)、城市供水、衛(wèi)生主管部門和水行政主管部門依法劃定飲用水水源保護(hù)區(qū)。

　　保護(hù)區(qū)邊界應(yīng)當(dāng)設(shè)立明確的地理界標(biāo)和明顯的警示標(biāo)志。保護(hù)區(qū)內(nèi)禁止設(shè)置排污口等一切污染水質(zhì)的行為。

　　第二十五條　水行政主管部門和環(huán)境保護(hù)、城市供水主管部門應(yīng)當(dāng)按照各自職責(zé)對飲用水水源水質(zhì)進(jìn)行監(jiān)督管理，防止水質(zhì)污染。

　　環(huán)境保護(hù)主管部門和水行政主管部門在城市飲用水水源發(fā)生突發(fā)性污染時，應(yīng)當(dāng)立即啟動應(yīng)急預(yù)案，對水源水質(zhì)進(jìn)行監(jiān)測，并向城市供水主管部門通報(bào)數(shù)據(jù)。城市供水主管部門接到通報(bào)后，應(yīng)當(dāng)立即啟動應(yīng)急預(yù)案。供水企業(yè)、自建設(shè)施供水單位、二次供水單位應(yīng)當(dāng)立即采取應(yīng)急措施。

　　第二十六條　城市供水水源水質(zhì)應(yīng)當(dāng)符合國家《地表水環(huán)境質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》、《地下水質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)》。城市供水出廠水、管網(wǎng)水、自建設(shè)施供水、二次供水的水質(zhì)應(yīng)當(dāng)符合國家《生活飲用水衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)》。

　　第二十七條　供水企業(yè)、自建設(shè)施供水單位、二次供水單位應(yīng)當(dāng)對其供應(yīng)的水的水質(zhì)負(fù)責(zé)，建立健全水質(zhì)管理和檢測制度，并將檢測結(jié)果報(bào)城市供水主管部門備案。

　　第二十八條　城市供水主管部門應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)對供水企業(yè)、自建設(shè)施供水單位、二次供水單位執(zhí)行國家城市供水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)情況的監(jiān)督檢查，委托具有相應(yīng)資質(zhì)的檢測機(jī)構(gòu)對水質(zhì)進(jìn)行檢測，并定期向社會發(fā)布水質(zhì)公告。

　　衛(wèi)生主管部門應(yīng)當(dāng)按照職責(zé)，對供水水質(zhì)進(jìn)行監(jiān)督檢測。

　　第二十九條　城市供水管道和設(shè)備應(yīng)當(dāng)符合保障水質(zhì)安全的要求。

　　新安裝或者維修的供水管道、設(shè)備，應(yīng)當(dāng)清洗消毒，經(jīng)檢驗(yàn)水質(zhì)合格后，方可投入使用。

　　第三十條　生產(chǎn)、使用和生產(chǎn)過程中產(chǎn)生有毒、有害物質(zhì)的單位，必須實(shí)行間接取水方式，禁止將內(nèi)部用水管道與公共供水管道相連接。

　　第三十一條　直接從事城市供水作業(yè)的人員，應(yīng)當(dāng)依法取得體檢合格證并經(jīng)過衛(wèi)生知識培訓(xùn)后方可上崗。供水企業(yè)、自建設(shè)施供水單位、二次供水單位應(yīng)當(dāng)為其建立健康檔案，每年至少組織一次健康檢查。

　　第三十二條　二次供水設(shè)施應(yīng)當(dāng)符合國家二次供水設(shè)施衛(wèi)生規(guī)范。

　　供水企業(yè)、二次供水單位應(yīng)當(dāng)至少每六個月對二次供水儲水設(shè)施進(jìn)行清洗消毒。水質(zhì)異常時，應(yīng)當(dāng)立即清洗消毒；清洗消毒后，應(yīng)當(dāng)由有資質(zhì)的單位對水質(zhì)進(jìn)行檢測，合格后方可繼續(xù)使用。水質(zhì)檢測結(jié)果應(yīng)當(dāng)向用戶公布，并向城市供水主管部門通報(bào)。

　　從事二次供水設(shè)施清洗消毒的單位，應(yīng)當(dāng)?shù)匠鞘泄┧�主管部門備案。

　　第五章　供用水管理第三十三條　城市供水實(shí)行特許經(jīng)營制度。供水企業(yè)應(yīng)當(dāng)依法取得城市供水特許經(jīng)營權(quán)，在特許經(jīng)營范圍內(nèi)從事供水經(jīng)營活動。

　　第三十四條　供水企業(yè)和用戶應(yīng)當(dāng)依法簽訂供用水合同，明確雙方權(quán)利義務(wù)。供用水合同示范文本由城市供水主管部門和工商行政管理部門制定。

　　需要臨時用水的用戶，應(yīng)當(dāng)?shù)焦┧�企業(yè)辦理用水手續(xù)，簽訂臨時供用水合同。

　　第三十五條　供水企業(yè)應(yīng)當(dāng)不間斷供水，不得擅自停止供水。

　　因施工、設(shè)備維修等原因需要停止供水的，供水企業(yè)應(yīng)當(dāng)經(jīng)城市供水主管部門批準(zhǔn)，并提前二十四小時通知用戶和公安消防部門。

　　因自然災(zāi)害、突發(fā)事故等原因造成停止供水的，供水企業(yè)應(yīng)當(dāng)在搶修的同時通知用戶和公安消防部門，并盡快恢復(fù)供水。

　　連續(xù)停止供水超過二十四小時的，供水企業(yè)應(yīng)當(dāng)采取應(yīng)急供水措施，為居民提供基本生活用水。

　　二次供水設(shè)施因清洗消毒確需停水的，二次供水單位應(yīng)當(dāng)提前二十四小時通知用戶和公安消防部門。

　　第三十六條　城市供水價格實(shí)行政府定價管理，依據(jù)補(bǔ)償成本、合理收益、公平負(fù)擔(dān)、節(jié)約用水的原則，按照用水性質(zhì)分類定價。需要調(diào)整城市居民生活用水價格的，物價部門應(yīng)當(dāng)組織聽證。

　　第三十七條　用戶應(yīng)當(dāng)按時向供水企業(yè)繳納水費(fèi)。

　　未按期繳納水費(fèi)的用戶，由供水企業(yè)向其發(fā)出水費(fèi)催繳通知。居民用戶在接到水費(fèi)催繳通知后超過三十日、單位用戶超過十五日，無正當(dāng)理由仍未繳納水費(fèi)的，供水企業(yè)經(jīng)提前四十八小時通知后，可以按照合同約定對其限時供水或者停止供水。

　　用戶繳納水費(fèi)和違約金后，供水企業(yè)應(yīng)當(dāng)于二十四小時內(nèi)恢復(fù)供水。

　　第三十八條　同一用戶不同類別的用水應(yīng)當(dāng)分表計(jì)量。由于用戶原因不能分表計(jì)量的，按照相應(yīng)的最高類別適用水價；由于供水企業(yè)的原因不能分表計(jì)量的，按照相應(yīng)的最低類別適用水價。

　　第三十九條　消防供水設(shè)施應(yīng)當(dāng)專用。除火災(zāi)撲救和應(yīng)急救援外，任何單位和個人不得啟用。

　　公用消防供水設(shè)施由供水企業(yè)負(fù)責(zé)管理維護(hù)，供水企業(yè)應(yīng)當(dāng)定期向公安消防部門通報(bào)公共消火栓的維護(hù)情況，公安消防部門應(yīng)當(dāng)定期向供水企業(yè)通報(bào)公共消火栓啟用位置、用水時間、用水量等信息。其他消防供水設(shè)施由產(chǎn)權(quán)人負(fù)責(zé)管理維護(hù)。

　　第四十條　禁止下列盜用城市公共供水的行為：

　�。ㄒ唬┰诔鞘泄�共供水管道及附屬設(shè)施上直接裝泵抽水；

　�。ǘ�）繞越結(jié)算水表用水；

　�。ㄈ�）拆除、偽造、開啟結(jié)算水表防盜裝置用水；

　�。ㄋ模┲率菇Y(jié)算水表停滯、失靈、逆行；

　�。ㄎ澹┓欠ǔ渲岛笥盟�；

　　（六）隱瞞或者改變用水性質(zhì)；

　�。ㄆ撸┢渌�盜用城市公共供水的行為。

　　禁止任何單位和個人轉(zhuǎn)供城市公共供水。

　　第四十一條　盜用城市公共供水水量和時間，按下列標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算：

　�。ㄒ唬┠艽_定盜用水起始時間的，盜用水量按管徑額定流量乘以盜用水時間計(jì)算；

　　（二）在結(jié)算水表前盜用水的，按分水表水量與結(jié)算水表抄見水量的差額加倍計(jì)算。未安裝分表的按結(jié)算水表歷史最高抄見水量加倍計(jì)算；

　　（三）無法確定盜用水起始時間的，盜用水日數(shù)以一百八十天計(jì)算。用于建筑、餐飲、洗浴等用水每日盜用水時間按十二小時計(jì)算，用于其他經(jīng)營的每日盜用水時間按八小時計(jì)算；用于生活、行政事業(yè)等用水每日盜用水時間按四小時計(jì)算。

　　第六章　用戶權(quán)益保障第四十二條　供水企業(yè)應(yīng)當(dāng)在營業(yè)場所公示用水辦理程序、服務(wù)規(guī)范、收費(fèi)項(xiàng)目和標(biāo)準(zhǔn)，并提供用水量、水價、水費(fèi)以及相關(guān)事項(xiàng)的查詢服務(wù)，用戶對查詢結(jié)果有異議的，供水企業(yè)應(yīng)當(dāng)自提出異議之日起三個工作日內(nèi)予以處理并答復(fù)。

　　第四十三條　供水企業(yè)應(yīng)當(dāng)按照價格主管部門核準(zhǔn)的水價和國家法定計(jì)量檢定機(jī)構(gòu)檢定的用水計(jì)量裝置的記錄，按照合同約定的期限和方式向用戶收取水費(fèi)。

　　任何單位和個人不得擅自變更水價、加價收取水費(fèi)。

　　第四十四條　用戶在收到供水企業(yè)發(fā)出的催繳水費(fèi)通知后，對水費(fèi)有異議的，可以自接到水費(fèi)催繳通知之日起七日內(nèi)向供水企業(yè)提出，供水企業(yè)應(yīng)當(dāng)在七日內(nèi)答復(fù)用戶；用戶對供水企業(yè)不答復(fù)或者答復(fù)不滿意的，可以向城市供水主管部門投訴。

　　第四十五條　供水企業(yè)應(yīng)當(dāng)通過新聞媒體或者張貼告示等方式公告計(jì)劃停水的原因、時間和范圍。用戶可以撥打供水企業(yè)服務(wù)查詢電話，查詢停止供水原因和恢復(fù)供水時間，供水企業(yè)應(yīng)當(dāng)予以答復(fù)。

　　第四十六條　供水企業(yè)因自身責(zé)任造成供水管道跑水，給用戶造成直接損失的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任。

　　第四十七條　物業(yè)服務(wù)企業(yè)或者其他負(fù)有管理職責(zé)的單位，不得以用戶欠交物業(yè)管理費(fèi)用或者其他原因中止對用戶的供水。

　　第七章　監(jiān)督檢查第四十八條　城市供水主管部門應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)城市供水的監(jiān)督管理，并與水行政主管部門和衛(wèi)生、環(huán)境保護(hù)、城市管理行政執(zhí)法等有關(guān)部門加強(qiáng)工作協(xié)調(diào)，建立工作聯(lián)動機(jī)制，實(shí)現(xiàn)城市供水管理信息共享。

　　第四十九條　水行政主管部門應(yīng)當(dāng)依法負(fù)責(zé)城市飲用水水源保護(hù)的監(jiān)督管理；衛(wèi)生主管部門應(yīng)當(dāng)依法負(fù)責(zé)對供水企業(yè)和涉及飲用水衛(wèi)生安全的產(chǎn)品進(jìn)行衛(wèi)生監(jiān)督管理；環(huán)境保護(hù)主管部門應(yīng)當(dāng)依法負(fù)責(zé)城市供水水源污染防治的監(jiān)督管理。

　　第五十條　城市供水主管部門和城市管理行政執(zhí)法部門應(yīng)當(dāng)建立日常巡查制度，對危害城市供水安全的行為，應(yīng)當(dāng)責(zé)令停止侵害。

　　城市供水主管部門應(yīng)當(dāng)為城市管理行政執(zhí)法部門查處違反供水安全規(guī)定的行為提供技術(shù)支持，發(fā)現(xiàn)違反城市供水管理的行為時，應(yīng)當(dāng)自發(fā)現(xiàn)之日起五日內(nèi)告知城市管理行政執(zhí)法部門，城市管理行政執(zhí)法部門應(yīng)當(dāng)將查處結(jié)果在七日內(nèi)告知城市供水主管部門。

　　城市管理行政執(zhí)法部門發(fā)現(xiàn)違反城市供水管理的行為時，應(yīng)當(dāng)自發(fā)現(xiàn)之日起五日內(nèi)告知城市供水主管部門，并對做出的處罰決定及執(zhí)行情況，自做出決定之日起和執(zhí)行完畢之日起七日內(nèi)告知城市供水主管部門。

　　第五十一條　城市供水主管部門、城市管理行政執(zhí)法部門應(yīng)當(dāng)建立投訴舉報(bào)受理機(jī)制，自接到投訴、舉報(bào)之日起十日內(nèi)核查、處理并予以答復(fù)。

　　第八章　法律責(zé)任第五十二條　供水企業(yè)、自建設(shè)施供水單位、二次供水單位違反本條例規(guī)定，有下列行為之一的，由城市管理行政執(zhí)法部門按照下列規(guī)定給予處罰：

　�。ㄒ唬┕┧�水質(zhì)、水壓未達(dá)到國家標(biāo)準(zhǔn)的，責(zé)令限期改正，并處以五萬元以上十萬元以下罰款；

　�。ǘ�）非因不可抗力擅自停止供水或者未履行停水通知義務(wù)的，責(zé)令限期改正，并處以一萬元以上五萬元以下罰款；

　　（三）供水設(shè)施發(fā)生故障后未及時搶修的，責(zé)令立即搶修，并處以一萬元以上五萬元以下罰款。

　　第五十三條　違反本條例規(guī)定，有下列行為之一的，由城市管理行政執(zhí)法部門按照下列規(guī)定給予處罰：

　�。ㄒ唬┰诔鞘泄�共供水設(shè)施安全保護(hù)區(qū)范圍內(nèi)，進(jìn)行危害供水設(shè)施安全行為的，責(zé)令停止違法行為，處以一萬元以上五萬元以下罰款；

　�。ǘ�）擅自改裝、拆除、遷移城市公共供水設(shè)施的，責(zé)令限期改正，并處以一萬元以上五萬元以下罰款；

　�。ㄈ�）轉(zhuǎn)供、盜用城市公共供水的，責(zé)令停止違法行為，處以一萬元以上五萬元以下罰款；

　　以上行為給供水企業(yè)造成損失的，應(yīng)當(dāng)依法給予賠償。

　　第五十四條　本條例第五十二條、第五十三條規(guī)定的行政處罰主體，縣（市）、長清區(qū)依法另有規(guī)定的，依照其規(guī)定。

　　對違反水利、衛(wèi)生、環(huán)境保護(hù)、建設(shè)等管理規(guī)定的，按照有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定處理。

　　第五十五條　違反本條例規(guī)定，尚未構(gòu)成犯罪的，由公安機(jī)關(guān)依法給予治安處罰；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。

　　第五十六條　城市供水主管部門和城市管理行政執(zhí)法部門的工作人員濫用職權(quán)、玩忽職守、徇私舞弊的，由有關(guān)部門給予處分；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。

　　第九章　附則第五十七條　本條例所稱城市供水設(shè)施，包括城市公共供水設(shè)施、自建供水設(shè)施和二次供水設(shè)施。

　　第五十八條　本條例自2012年5月1日起施行。1994年4月21日濟(jì)南市人民代表大會常務(wù)委員會頒布施行的《濟(jì)南市城市自來水供水管理辦法》同時廢止。